1. Вона була однією з багатьох
Коли Селін Діон народилася 30 березня 1968 року, її невеличкий будинок у Шарлемані, Квебек, вже був переповнений. Там було 13 інших дітей, які народилися раніше за неї. Щоб оплатити рахунки для цієї великої сім’ї, її батько працював м’ясником, а її мати залишалася вдома з дітьми.
Вони назвали її Селін, на честь улюбленої пісні французького співака Гюґа Офре. Часи були важкими для сім’ї Діон, настільки важкими, що їм довелося вдатися до деяких дуже дивних спальних умов.
2. Її сім’я була бідною
Батьки Діон не мали вільного ліжечка для новонародженої Селін — або грошей, щоб за нього заплатити. Щоб виправити це, вони зробили найкраще: дозволили їй спати в *шухляді*. Коли вона подорослішала, вона змогла перейти до ліжка. Однак це виявилося не набагато кращим, оскільки їй доводилося ділити ліжко з ”кількома” її сестрами.
Життя вдома могло бути важким для цієї майбутньої діви, але в школі було ще важче.
3. Над нею глузували
У школі Діон була об’єктом жорстоких насмішок через її зовнішність. Її зуби були схожі на ікла, і вона була дуже худорлявою. Саме з цієї причини однокласники прозвали її “Вампір”. Діон віддавала перевагу домашньому життю, де її оточували люди, які ставилися до неї з повагою, на яку вона заслуговувала.
Сім’я була всім для Діон — але вона також мала якість, яка вирізняла її.
Embed from Getty Images
4. Вечірні співзвуччя
Діон пізніше сказала, що завжди мріяла стати співачкою. Вона вперше відчула смак виступу, коли їй було лише п’ять років — співаючи на весіллі свого старшого брата. Але це було лише початком.
Діон змогла продовжувати виступати завдяки дивній речі, якою володіла сім’я Діон: власному фортепіанному бару. Проте Діон не збиралася дозволити своєму таланту пропадати даремно в сімейному барі, вона хотіла, щоб її почула уся планета.
5. Вона була обдарованою від природи
До 12 років Діон вже була готова написати пісню. Композиція була, звісно, французькою мовою, але англійською її назвали «Це був лише сон». Це була спільна робота Діон, її матері та її брата Жака.
Сім’я записала Діон, яка виконувала цю мелодію, і зрозуміла, що в їхніх руках щось унікальне. Проте у них була одна складність: вони не знали, що з цим робити.
6. Вона спробувала
Брат Діон, Мішель, подивився на задню сторону однієї зі своїх платівок і помітив ім’я музичного продюсера. Він подумав: чому б не надіслати запис йому? Продюсером виявився Рене Анжеліл, колишній співак, який став менеджером у Монреалі.
Коли Анжеліл почав слухати демо-запис Діон, він зробив те, чого ніколи не забуде.
7. Вона довела його до сліз
Почувши голос Діон на записі, Анжеліл розплакався. Коли він витер сльози, у нього не було жодних сумнівів: ця дівчина може стати великою зіркою. Він зв’язався з сім’єю Діон і запропонував допомогти Діон розпочати кар’єру.
Він хотів, щоб вона записала платівку, але це коштуватиме чималих грошей — грошей, яких просто не було в сім’ї Діон. Саме тоді Анжеліл вирішив ризикнути всім, що в нього було, заради молодої Селін Діон.
8. Він ризикнув усім
На жаль, у Анжеліла не було коштів, щоб записати голос Діон. Однак у нього був будинок. Анжеліл був настільки впевнений у зоряній силі Діон, що прийняв радикальне рішення і заклав свій дім, щоб оплатити запис.
Результатом стала La voix du bon Dieu, що англійською означає «Голос Господній».
Альбом мав великий успіх у провінції Квебек, зробивши тринадцятирічну Діон миттєвою зіркою на її батьківщині.
Настав час, однак, Діон вийти на міжнародну арену.
9. Які в неї були можливості?
Звісно, Діон та Анжеліль не задовольнялися лише популярністю в Квебеку. У 1982 році Діон та Анжеліль поїхали до Токіо, Японія, на Yamaha World Popular Song Festival. То які перспективи були у молодої Селін Діон на міжнародному конкурсі з набагато досвідченішими вокалістами? Я б сказав, не дуже великі.
Найцікавіші історії та темні таємниці, щодня надсилаються у вашу поштову скриньку.
10. Вона була найкращою
До кінця фестивалю пісня Діон отримала Золоту медаль як найкраща пісня, – але це було не все. Фестиваль приготував ще один сюрприз для молодої зірки.
Вони визнали її найкращим виконавцем усього фестивалю. Після цього успіху Діон отримала ще одну відзнаку: вона стала першою канадською співачкою, яка має золотий диск у Франції. Діон швидко домінувала у французькій музичній сцені, але їй все ще хотілося більшого.
11. Вона прагнула до величі
У вісімнадцятирічному віці Діон почула, як співає Майкл Джексон, і мала вражаюче одкровення: вона хотіла бути такою ж зіркою, як і він. Вона розповіла про це своєму менеджеру, і він погодився, що це можливо, але було дві важливі речі, які їй потрібно було зробити.
По-перше, їй потрібно було навчитися говорити англійською. Однак її друге завдання було, безсумнівно, болючішим.
12. Їй потрібно було виглядати інакше
Анжеліль зрозумів, що якщо Діон хоче бути великою зіркою, вона повинна виглядати як велика зірка. Він подивився на її зуби і зрозумів, що їм потрібне оновлення. Діон лягла на стоматологічну операцію, і після її перетворення ніхто більше ніколи не назве її «вампіром».
Але поки Селін Діон практикувала англійську мову та відвідувала уроки танців, відбувся драматичний поворот у її стосунках з Рене Анжелілем.
13. Вона Страждала За Ним Надзвичайно
У цей період другий шлюб Анжеліля завершився. Він вирішив поїхати до Лас-Вегаса без Діон. Діон відчула глибоку втрату, коли Анжеліль поїхав, адже він був з нею майже постійно. Діон не могла до кінця зрозуміти, чому вона відчуває таку спустошеність без свого менеджера поруч. Саме тоді вона мала дивовижне усвідомлення.
14. Вона Відчувала Заборонене Кохання
Діон дуже сумувала за своїм менеджером, і це змусило її повірити в те, що їй було важко визнати – у те, що вона закохана в нього. На той момент Діон було лише 18 років, а Анжелілю – 44. Звичайно, це була лише закоханість, яка з часом мине.
Проте, поки він був відсутній, Діон тримала його фотографію захованою під подушкою. Вона не хотіла, щоб її мати виявила її заборонені почуття – але вона не могла приховати правду назавжди.
15. Вона Була Дуже Упертою
Коли матір Селін Діон зрозуміла, що її підліткова дочка закохалася в 44-річного чоловіка, який двічі розлучався, вона цілком зрозуміло опиралася цій ідеї.
Але Діон не дозволить своїй матері казати їй, кого вона може, а кого ні кохати. Вона нагадала матері, що вони живуть у вільній країні, і це остаточне рішення. Після того, як Діон розібралася з матір’ю, їй потрібно було дізнатися, що насправді відчуває до неї Анжеліль.
16. Це Було Розчарування
Діон з нетерпінням чекала на повернення Анжеліля з Лас-Вегаса і, ймовірно, цікавилася тим, як буде бачити його тепер, коли вона знала про свої почуття. Однак, коли Анжеліль повернувся, Діон помітила, що він поводиться дивно.
Здавалося, він ніколи не хотів бути з нею наодинці. Ця дивна поведінка спустошила Діон. Вона нарешті зрозуміла, що кохає його, а він поводиться так, ніби йому зовсім байдуже. Проте, це не було правдою: зовсім ні.
17. Він Мусив Її Ігнорувати
Виявилося, що Анжеліл уникав Діон з неймовірної причини: він також відчував романтичний потяг до своєї головної зірки. Різниця у віці була величезною, він знав її з дитинства, а також був близьким приятелем родини Діон. Що він міг зробити з цими почуттями, окрім як ігнорувати їх?
Уникнення залишатися наодинці з Діон було його єдиним способом запобігти чомусь між ними. Однак, з часом, Анжеліл вирішив, що більше не може ігнорувати свої переживання.
18. Вона Зберігала Це У Таємниці
Не зовсім зрозуміло, коли Діон та Анжеліл вирішили діяти відповідно до своєї любові, але за словами Діон, вони пішли на перше побачення, коли їй було 19 років. І з того моменту не було жодного сповільнення.
У 1988 році вони провели ніч разом після того, як Діон виграла Євробачення. Хоча її близькі друзі та родина знали про суперечливі стосунки, вони вирішили зберегти це в секреті.
19. Її Вартість Була Значно Вищою
Для першого англомовного альбому Діон Unison, CBS Records виділила 25 000 доларів на його створення. Однак, це здавалося невеликою сумою, щоб перетворити Діон на англомовну співочу сенсацію. Коли керівники CBS почули, як Діон виконує чудовий дует із поп-співаком Деном Гіллом, вони вирішили, що вона коштує набагато більше: приблизно 100 000 доларів.
Проте, це було лише початком.
20. Вона Була Безцінною
Ще один концертний виступ Діон змусив CBS Records збільшити суму, яку вони готові були витратити на альбом знову. Вони були готові розлучитися з 300 000 доларів. Однак, коли продюсер Девід Фостер побачив відео з виступом Діон, він сказав лейблу, що не можна встановити ціну на Діон. Межа була відсутня.
Зрештою, запис коштував CBS Records 600 000 доларів. Тепер, що слухачі та критики подумають про Діон, яка співає англійською?
21. Вони Були Обережні
Альбом Unison мав великий успіх у Канаді, де він отримав семикратний платиновий статус. У США ентузіазм був не таким сильним, і критики обережно висловлювали свої похвали. Entertainment Weekly назвала її голос «вишукано простим». Allmusic заявила, що альбом є «чудовим, витонченим американським дебютом».
Діон прагнула бути як Майкл Джексон, тому така реакція її розчарувала. Її метою було стати міжнародною зіркою. Згодом вона досягла цього – **але найбільш несподіваним чином.**
22. Вона знайшла золото
У 1991 році Disney створював анімаційну версію Красуні та Чудовиська. Їм потрібна була поп-версія однієї з пісень для звучання в кінцевих титрах. Disney об’єднав Діон з королем балад Пібо Брайсоном. Їхній дует приніс їм успіх із піснею «Красуня та Чудовисько».
Вона з’явилася як у чарті Billboard Hot 100, так і в чарті Billboard Hot Adult Contemporary. Все це було чудово, але Діон сподівалася на щось більше. І це було вже близько.
23. Вона була на межі
Хоча всі нагороди, які вона отримала в Канаді, мали для неї значення, Діон прагнула визнання в США. Коли настав час вручення премії «Греммі», Діон, ймовірно, сиділа на краю свого місця. «Красуня та Чудовисько» була неймовірно популярною, але чи заслуговувала вона на «Греммі»?
Люди на церемонії нагороди так вважали, і вона з Брайсоном розділили честь за досить довготривалу нагороду: Найкраще поп-виконання дуетом або групою з вокалом.
Діон тепер стала тим, ким вона хотіла бути: міжнародною суперзіркою. Тож, що подумають її давні шанувальники про її новий стиль?
24. Вони хотіли покарати її
Шанувальники Селін Діон у її рідній країні були в захваті від її слави в США, але була одна група, яка не приєднувалася до оплесків: французи.
Канадці з Франції спостерігали, як їхня улюблена співачка сягає нових висот, але здавалося, що вона забуває, звідки родом.
У підсумку, вони відчули себе знехтуваними і розробили ідеальне покарання для того, хто забув про них.
25. Вона відмовилася від нагороди
Премія Фелікс відзначає виконавців та гумористів у канадській провінції Квебек. Діон вже отримала декілька таких нагород, але в 1991 році щось змінилося. Так, Діон виграла Фелікс тієї ночі, але нагорода була в номінації «Англомовний артист року». Ця відзнака обурила Діон, і вона відмовилася її прийняти.
Вона заявила, що є франкомовною артисткою, а не англомовною. Звичайно, це було не єдине, що могло відвернути її шанувальників. Що ж вони зроблять, коли дізнаються правду про її стосунки з Рене Анжелілом?
26. Вона видала себе
Якимось чином ніхто з представників ЗМІ не дізнався правди про стосунки Діон та Анжеліла. Жоден з членів родини не допустив промаху – ніхто, окрім самої Діон.
У 1992 році Діон дала інтерв’ю канадській журналістці Ліз Пайєтт. Пайєтт поставила Діон, як їй здавалося, невинне запитання про те, як зрозуміти, коли чоловік кохає жінку за її особисті якості, а не за кар’єру. Діон розплакалася і сказала те, про що потім пошкодувала.
27. Вона надто розчулилася
Питання інтерв’юерки змусило Діон розхвилюватися, і вона розповіла Пайєтт, що вже знайшла чоловіка, який кохає її. Потім вона додала: «Це таємниця, якою я не можу дочекатися, щоб поділитися». Пайєтт, ймовірно, була спантеличена відповіддю Діон. Однак у контрольному залі Рене Анжеліл сидів і дивився, сльози котилися по його обличчю.
Правда ось-ось мала вийти назовні.
28. Вона вийшла з тіні
Не було зрозуміло, чого Діон та Анжеліл чекали, щоб оголосити про свої стосунки. З якоїсь причини, число 25 виявилося щасливим. У свій 25-й день народження Діон та Анжеліл офіційно заручилися – можливо, тому, що у 25 років це не здавалося таким недоречним.
Вона також висловила свою прихильність Анжелілу в коментарях до її альбому Відтінок моєї любові.
Пара, нарешті, відкрилася світові – тепер настав час наслідків.
29. Шанувальники здивували її
Прихильники, здавалося, не звертали уваги на значну різницю у віці між Діон та Анжелілом. Насправді, вони повністю підтримали новоспечену пару. Коли відбулося їхнє весілля, канадський телеканал навіть транслював подію в прямому ефірі.
Через роки, однак, одна комікеса – Катерина Раян – порівняла Анжеліла зі співаком Ар Келлі, який втратив свою кар’єру – і волю – через його «стосунки» з неповнолітніми жінками. Але зачекайте, є ще один зв’язок між Діон та Ар Келлі.
30. Вона видалила його
У 1998 році Діон фактично записала пісню з Келлі. Композиція називалася “Я твій ангел” і з’явилася на альбомі Діон Особливі часи. Після того, як Леді Гага скасувала власну пісню з Келлі – «Роби, що хочеш» – у 2019 році, Діон зробила те ж саме. Як і Гага, Діон видалила її з усіх потокових сервісів.
Тим часом кар’єра Діон стрімко розвивалася. У 1996 році World Music Awards назвала її найкращою у світі жінкою-виконавицею року. Куди їй було рухатися далі? Очевидно, ще вище.
31. Пісня, яка змінила її життя
У 1997 році Діон випустила альбом Давайте поговоримо про кохання, але критики не могли дійти згоди щодо якості альбому. Деякі любили його, а інші відчували дещо менше, ніж любов. Прихована в жолобках платівки була пісня, яка напевно змінить життя Діон назавжди.
Ця пісня називалася “Моє серце буде битися”, і воно дійсно билося. Вона стала не менш ніж частиною історії. Але це ледь не сталося.
32. Вони зробили це таємно
Як всім відомо, “Моє серце буде битися” стала піснею, відзначеною премією «Оскар» за блокбастер 1997 року Титанік.
Проте ця мелодія ледь не була відкинута.
Коли режисер Джеймс Кемерон створював фільм, він був впевнений лише в одному: він не бажав банальної пісні для свого кіно. Композитор, однак, мав іншу думку. Джеймс Горнер таємно звернувся до Діон з пропозицією виконати композицію. Реакція Діон, проте, була настільки крижаною, як айсберг.
Реклама
33. Їй не сподобалася пісня
Коли Діон почула, як Горнер співає “My Heart Will Go On”, вона не була особливо вражена. Їй не подобалась пісня, і вона не хотіла створювати ще одну мелодію для кінострічки. Вона збиралася рішуче відмовити Горнеру, але тоді Анжеліл переконав її це зробити. Діон поступилася, зайшла в студію та записала пісню лише з одного дубля.
Тепер Горнеру залишалося лише поділитися піснею з часто запального Кемерона. Кемерон або вибухне від гніву, або захопить його мелодія.
34. Це було перше
Коли Кемерон почув демозапис Діон, яка виконувала “My Heart Will Go On”, він зрозумів, що вона ідеально підходить для фільму. Він одразу ж захотів дізнатися ім’я співачки. Дивно, але Кемерон насправді не знав, хто така Селін Діон, – хоча вони обидва були з Канади.
Кемерон був настільки вражений демозаписом, що нічого не змінив. Те, що ви чуєте у фільмі, – це перший запис Діон.
Діон була на вершині, але доля приготувала для неї жахливий поворот.
35. Вона хвилювалася за життя чоловіка
У 2000 році Діон отримала жахливу новину. Її чоловік захворів на рак стравоходу. Цей тривожний випадок став для Діон саме тим, що потрібно, щоб уповільнити темп життя. Вона взяла перерву в концертах і вирішила зосередитися на догляді за Анжелілом. Але, незважаючи на те, що вона *намагалася* залишатися непомітною, увага преси постійно знаходила її.
36. Вона подала на них до суду
The National Enquirer – це видання, яке не славиться дотриманням правди.
У 2000 році, коли Діон доглядала за хворим чоловіком, з’явилися повідомлення про те, що вона чекає на близнюків. Діон втратила самовладання та з помстою подалася на таблоїд. Вона вимагала від них понад 20 мільйонів доларів відшкодування.
Газета змушена була вибачитися та відкликати заголовок у наступному випуску. Кілька років по тому Діон отримала останнє слово, коли дійсно завагітніла та народила сина. Виявилося, що The National Enquirer не помилялися. Вони просто поспішили.
37. Материнство далося нелегко
Народження дітей не було легким для Діон та Анжеліля. Насправді, їм довелося звернутися до клініки репродуктивного здоров’я, щоб народити їхнього сина Рене-Шарля Анжеліля у 2001 році. Після трагічної втрати дитини у 2009 році, вони знову звернулися до клініки.
Навесні 2010 року Діон зробила оголошення: вона чекає на близнюків. Едді та Нельсон народилися з різницею в одну хвилину 23 жовтня. Діон отримала сім’ю, про яку завжди мріяла. Тепер настав час повернутися до роботи.
38. Вона увійшла до Колізею
Після трирічної перерви Діон випустила кілька альбомів, які зацікавили лише її найвідданіших шанувальників. Критики, з іншого боку, називали її музику банальною та нездивованою. Діон побачила неминуче та вирішила, що їй потрібно зробити щось інше.
З’явилася Лас-Вегас і A New Day. у Колізеї палацу Цезаря. Це шоу стало колосальним успіхом, і Діон знайшла нове бачення. Забудьте про створення альбомів, це було набагато веселіше.
Реклама
39. Вона була зайнята
A New Day. було настільки веселим – і прибутковим – що Діон вирішила провести ще одну резиденцію в Лас-Вегасі. Це шоу мало просту назву *Celine*. Паралельно з цим шоу вона знайшла час заспівати на премії «Оскар», дати безкоштовний концерт у Центральному парку та випустити Celine Dion Parfums. Вона була на вершині та заробляла купу грошей.
Однак щось мало покласти край цій діяльності.
40. Їй Потрібно Було Зупинитися
Як виявилося, Анжеліл все ще боровся з раком. Діон хотіла бути поруч з ним під час операції з видалення пухлини у грудні 2013 року. У серпні 2015 року Діон повернулася до Вегасу та відновила своє шоу. Але це повернення було нетривалим.
До січня 2016 року Діон довелося скасувати все. Обставини не виглядала сприятливо – і все було набагато гірше, ніж вона могла собі уявити.
41. Вона Потерпала Значні Втрати
Це не стало великою несподіванкою, коли Рене Анжеліл програв битву з раком. Але це було лише початком найболючішого року в житті Селін Діон.
Бачите, її брат також помер лише через два дні після Анжеліла. Діон взяла час, щоб оплакати втрату цих двох важливих людей у своєму житті, а потім повернулася на сцену в Лас-Вегасі в лютому – лише через шість тижнів.
Її шанувальники були в напрузі. Діон була з одним і тим самим чоловіком з 12 років. Якою вона буде як самотня жінка?
Реклама
42. Вона Стала Символом
Після смерті Анжеліла, Діон тримала себе неймовірно зайнятою. Вона випустила франкомовні альбоми, виконала пісню для Дедпула 2 та вирушила у світовий тур. Вона також знайшла час, щоб стати іконою моди, і все почалося з толстовки.
У 2016 році Діон прибула на Тиждень високої моди в Парижі, одягнена в річ, яку критики могли б вважати цілковитим кітчем: толстовку із зображенням з фільму Титанік. Але замість того, щоб отримати негативну оцінку, вона привернула до себе велику увагу.
43. Вона Залучила Допомогу
Так, носіння толстовки із зображенням фільму, який зробив вашу кар’єру, може виглядати як самореклама. Але Діон поєднала просту толстовку з облягаючими джинсами та сандалями Gucci.
Аналітики моди були в захваті від цього, і незабаром стало зрозуміло, що Діон робила це не сама – очевидно, вона найняла стиліста Лоу Роуча.
44. Він Був Аксесуаром
З того часу, як Селін зустріла свого майбутнього чоловіка у 12 років, багато хто цікавився, що робитиме Селін як самотня жінка у 50. Що ж, саме коли вона входила у світ високої моди, **здавалося, що на її руці замість дизайнерської сумки з’явилося щось інше – новий чоловік.**
«Супутник» Селін – тридцятирічний іспанський танцюрист-помічник Пепе Муньйос. Однак Селін не збиралася прив’язувати себе лише до одного хлопця. Вона заявила, що має «ОДНОГО» чоловіка в своєму житті – не «ЄДИНОГО».
Преса не звертала уваги. Вони постійно бачили Муньйоса поруч з нею і вирішили – вони пара.
45. Вона мусила бути відвертою
Селін Діон стала експертом у спілкуванні з пресою. Вона часто дуже прямолінійна у своїх висловлюваннях, і якщо ви перейдете їй дорогу, вона, ймовірно, подасть на вас до суду. Їй не сподобалося, що ЗМІ повідомили, що вона так швидко оговталася після смерті Анжеліля і знайшла нового чоловіка. Тоді вона розставила все по місцях, заявивши, що Муньйос – не гетеросексуал.
«Пепе – гей», – розповіла вона виданню Extra. Вона продовжила, сказавши, що вони найкращі друзі, і він допомагав їй протягом усього процесу переживання горя. Однак у 2019 році плітки почали поширювати тривожний чуток про Селін та Муньйоса.
46. Вона зіткнулася з похмурими чутками
Таблоїди почали припускати, що Селін перебуває під контролем Муньйоса, її перукаря та стиліста. Джерело того часу сказало: «Пепе – як її іграшковий хлопчик, який насправді намагається взяти все під свій контроль. Він ізолює її, і люди це відчувають». Однак, цілком ймовірно, це чергова неправдива інформація з таблоїдів.
Незважаючи на труднощі в її житті, Селін, здавалося, відновлювалася з гідністю та стилем. Що могло піти не так?
47. Вона розбила їхні серця
На жаль, доля приготувала Селін Діон ще одну трагедію. Несподівано вона скасувала концертні дати в січні 2022 року. Організатори турів повідомили фанатам, що Селін не може виступати через «сильні та постійні м’язові спазми».
Жоден не міг насправді збагнути, що це означає, поки Діон не зробила роздираюче серце оголошення.
48. Вона Розповіла Правду
Щоб пояснити скасування своїх концертних дат, Діон довелося висловити істину. З’ясувалося, що вона страждає на рідкісне захворювання, яке називається синдромом «жорсткої людини». Це хвороба, яка є надзвичайно незвичайною та викликає спазми у тих, хто нею страждає. Незрозуміло, як Діон просуватиметься вперед після цього повідомлення. На жаль, є певні сумніви щодо того, чи зможе вона коли-небудь знову виступати.
49. Був Перелік
У перший день 2023 року журнал Rolling Stone опублікував перелік найкращих співаків усіх часів – 200 імен. Шанувальники Діон з нетерпінням чекали, щоб побачити, де їхня улюблена діва займе місце в цьому списку. Яке місце вона посяде у порівнянні з Вітні Х’юстон або Марією Кері?
50. Її Прихильники Шукали Справедливості
Як виявилося, журнал Rolling Stone повністю виключив Діон зі списку. Не дивно, що її шанувальники розлютилися. Незабаром вони з’явилися в офісі журналу Rolling Stone у Нью-Йорку та провели невеликий, але палкий протест.
З такими відданими шанувальниками я гадаю, що Діон зможе пережити бурю будь-якої кризи, яка настане наступною.
Чи сумніваєтеся ви в достовірності прочитаного вами факту? На Леді Дрім ми прагнемо до безпомилковості. Наша репутація – це потужний двигун нашого успіху. Ми хочемо, щоб наші читачі довіряли нам. Нашим редакторам дано вказівку ретельно перевіряти факти, включаючи пошук щонайменше трьох джерел для кожного твердження. Проте, незважаючи на наші зусилля, іноді ми помиляємося. Коли це трапляється, ми розраховуємо на наших вірних та корисних читачів, щоб вони вказали нам, як ми можемо покращитися. Будь ласка, повідомте нам, якщо ви вважаєте, що опублікований нами факт є неточним (навіть якщо ви просто підозрюєте це), зв’язавшись з нами за адресою [email protected]. Дякуємо за вашу допомогу!
