Арнольд Шварценеггер і Сильвестр Сталлоне — два титани бойовиків, які в 80-х роках ганялися один за одним не лише на екрані, а й у реальному житті, обмінюючись уколами гострішими за меч Конана! Але хто б міг подумати, що ці два «м’язистих терминатора» примирить не епічна бійка, а… ресторанний бізнес? У свіжому інтерв’ю для SiriusXM’s Radio Andy Арні розкрив, як їхня «війна» перетворилася на дружбу завдяки мережі ресторанів Planet Hollywood. Готові до історії, де замість гранат — бургери, а замість кулаків — фартухи? Поїхали!
Ворожнеча 80-х: Хто крутіший — Роккі чи Термінатор?
У 80-х Шварценеггер і Сталлоне були як два бики в голлівудській арені. Арні підривав екрани в «Термінаторі» (1984), а Слай нокаутував усіх у «Роккі» (1976) та «Рембо» (1982). Але за лаштунками їхнє суперництво було гарячішим за вибухи в їхніх фільмах! «Ми буквально ненавиділи один одного. Я казав: ‘Слай, твій Рембо — це просто хлопець із банданою!’ А він мені: ‘Арні, твій Термінатор — це холодильник із акцентом!’» — сміється Шварценеггер у розмові з Енді Коеном.
Вони змагалися за кращі ролі, більші м’язи і навіть за те, хто крутіше скаже «I’ll be back» чи «Yo, Adrian!». У «Останньому кіногероєві» (1993) Арні навіть пожартував над Слаєм, зігравши Термінатора в пародії на «Роккі». А в «Близнюках» (1988) Слай отримує свій укол — постер із його обличчям висить як мішень для жартів. «Це було як війна, але без танків, зате з его розміром із Каліфорнію!» — згадує Арнольд.
Planet Hollywood: Бургери замість бойовиків
Все змінилося в 1991 році, коли адвокат Джейк Блум, який працював на обох зірок, запропонував Арні залучити Сталлоне до проєкту мережі ресторанів Planet Hollywood. «Я спочатку подумав: ‘Слай? У моїй бургерній імперії? Та він напише ‘Роккі’ на кожному меню!’» — жартує Шварценеггер. Але потім він зрозумів: це шанс закопати сокиру війни. «Я сказав собі: якщо ми можемо разом продавати стейки, то, може, ми не такі вже й вороги».
Planet Hollywood, запущений у Нью-Йорку за підтримки Арні, Слая, Брюса Вілліса та інших зірок, став хітом. Зірки разом рекламували ресторани, де подавали бургери під саундтреки їхніх бойовиків. «Ми стояли в фартухах, а я думав: ‘Це ж краще, ніж стріляти один в одного на екрані!’» — сміється Арні. Саме цей бізнес став їхнім «миротворцем», а до 2013 року вони остаточно потоваришували, знявшись разом у «Плані втечі» та «Нестримних».
Реакція в мережі: Меми і ностальгія
Новина про примирення Шварценеггера і Сталлоне через бургери викликала хвилю сміху в мережі X. Хештег #ArnieAndSly гудить мемами: «Арні і Слай із фартухами? Це як Термінатор готує Роккі сніданок!» — пише один фанат. Інший додає: «Planet Hollywood — єдиний проєкт, де вони не намагалися один одного підірвати!». А ще фанати згадують їхні спільні фільми: «У ‘Нестримних’ вони виглядали, як два дядьки, які забули, за що сварилися!».
Фанати також у захваті від відвертості Арні: «Шварценеггер визнав, що їхня ворожнеча була ‘дурною’. Це якби я посварився з другом через піцу!» — жартує один із коментаторів. А ще є пропозиція: «Треба новий фільм, де Арні і Слай відкривають ресторан разом. Назвемо його ‘I’ll Be Burger’!».
Чому це так круто?
Історія примирення Шварценеггера і Сталлоне — це не лише про двох зірок, а й про те, як конкуренція може перерости в дружбу. Їхня «війна» була частиною голлівудської магії 80-х, але спільний бізнес і зйомки в «Нестримних» показали, що разом вони сильніші. «Ми з Слаєм зрозуміли, що краще разом робити круті речі, ніж кидатися словесними гранатами», — підсумовує Арні.
Сьогодні, у 2025 році, Шварценеггер готується до ролі Санти в «Чоловікові з мішком», а Сталлоне працює над новими проєктами. Але їхня дружба — це вже легенда, як і їхні бойовики. «Ми з Слаєм — як старі штанги: трохи іржаві, але ще можемо підняти вагу!» — жартує Арнольд.
Тож давайте піднімемо уявні келихи (чи бургери?) за Арні та Слая, які довели, що від топорів до фартухів — лише один крок, якщо ти готовий посміятися над собою!
